Prevod od "plan da" do Brazilski PT


Kako koristiti "plan da" u rečenicama:

Njihov plan? Da iskvare i kontrolišu sadašnjost da bi pobedili u buduænosti.
O plano deles é corromper e controlar o presente, a fim de conquistar o futuro.
Dakle, to je bio tvoj plan, da se uvuèeš u Glavu?
Então esse era seu plano... Se infiltrar na cabeça.
Imali su genijalni plan... da nas zbune... i onemoguæe bilo kakvu samokontrolu.
Eles tinham um tipo de plano engenhoso para nos confundir e nos privar de qualquer meio de nos controlarmos.
Imamo ljude kod Tacoma Bridga i mislim da bi mogli da ga odbranimo ali postoji plan da ga srušimo i tako odseèemo grad.
E nós temos uma barricada na ponte Tacoma, e acho que podemos defendê-la, mas tem esse plano para destruí-la, e isolar a cidade.
Tengov plan da nas ukloni poèeo je da se ostvaruje.
O plano de Harry Tang para nos eliminar surtiu efeito total.
Prelijepi plan da se osmisli za jedan dan.
É um plano muito bem elaborado pra ter sido bolado em um dia.
O, nisam shvatio, mislio sam da je plan da svi budu zajedno
Eu não sabia. Pensei que fôssemos ficar todos juntos.
Slušaj, mozgu, ko je ono rekao da je ovo savršen plan, da su pošte kao Crveni Krst, i da æemo stiæi na voz u 12:43?
Escute, espertinho. Quem disse que era um plano perfeito, que estes postos de correios eram como a Cruz Vermelha, e que sairíamos no trem 12:43h?
"Ropstvo je posedovanje radne snage i nosi sa sobom brigu za radnike, dok je Evropski plan da kapital kontroliše radnike tako što æe kontrolisati njihove zarade."
"A escravidão é simplesmente a posse de mão-de-obra e exige cuidar dos trabalhadores, enquanto o plano europeu... é que o capital controle a mão-de-obra controlando seus salários".
Danas je americka vojska najavila nov plan da bi dovukla nove regrute.
Hoje as forças militares Americanas anunciaram um plano inovador para arranjar novos recrutas.
To je uvek bio njegov plan, da Senku išèita iz knjige.
Sempre foi o plano dele, fazer Sombra sair do livro.
Je li ovo tvoj plan, da budeš lice u lice sa mnom?
Puxe-me! Esse é seu plano para conseguir um tempinho comigo?
Gedžov plan da mi namesti je propao.
O plano de Gedge para me incriminar já foi pro espaço.
Rancho je skovao dvostruki plan, da Tihomira nauèi lekciju, i da pomogne Rajiu,
Ranchho teve uma ideia para dar uma lição no Silencioso e ajudar o Raju.
Samo želim da se uverim da nije bio plan da ga ubijemo da on ne bi mene ubio, ili došao po tebe u kancelariju.
Mas? Olha, só quero ter certeza que o plano não era matá-lo para que não pudesse me matar ou persegui-lo.
Frenk D'Amico bio je najopakiji od svih i smislio je plan da se reši Dedia.
Frank D'Amico era o cara mais mau de todos. E ele bolou um plano para se livrar de Daddy.
Znam da si imao plan da saèekaš.
Sei que tem um avião esperando.
Reæi æu vam koji je moj plan da popravimo sve.
Vou contar meu plano para consertar tudo.
Izgleda da im je bio plan da nakon katastrofe iskoèe kao heroji.
O plano seria sair do incidente do Shopping como heróis ajudando o local.
Dakle, to vam je plan... da mi ubijete Golema?
Então esse é o seu plano? Matar o meu Golem?
Vaš mali plan da se kuvam u sopstvenom sosu je... patetièan.
Seu plano de me deixar de molho foi patético.
Sada kada si se vratio, da li ti je plan da ubiješ Niklausa?
Agora que voltou, seu primeiro plano é matar Niklaus?
Elajdža mi je rekao za tvoj plan da, uništiš Marselovo carstvo deo po deo.
Elijah me contou sobre seu plano de destruir o império de Marcel.
Ali onda je postalo jasno da æe Ian trebati transplantaciju srca pa ste smislili plan da dobijete više.
Mas depois ficou claro que Ian precisaria de um transplante de coração, e você criou um plano para ficar com mais.
Pokušali smo ubediti Lestera da prizna, ali se ne da, sada je plan da ga koristimo kao mamac.
Tentamos fazer Lester falar, não conseguimos, assim, o plano agora é usá-lo como isca.
To znaèi da je tvoj zli plan da tvojoj devojci kupiš poklon?
Então seu plano maligno é comprar um presente para a sua namorada?
Nego šta, jer nemamo plan da uèinimo ništa osim da samo držimo te akcije.
Exatamente, porque não pretendemos fazer nada além de guardar as ações nós mesmos.
Kad sam izlagao plan da imidž Starlinga redizajniramo u Star City nisam raèunao na raèunalni terorizam.
Quando planejei reconstruir Starling como Star City, não esperava por ciberterrorismo.
Mora da Bog ima neki plan, da mi da neku vrstu lekcije.
Deus deve ter um plano... para me ensinar alguma lição.
Ima lud plan, da iskoristi Raptore za lov na Indominusa.
E tem esse plano insano de usar Raptors para caçar Indominus.
Promenila sam plan da ukljuèuje stepenice.
Eu revisei o projeto para caber uma escada aberta.
to je - kada imamo plan da se Darhk, onda æu razgovarati sa novinarima.
Quando tivermos um plano contra Darhk, vou falar com a imprensa.
Prije dvije sedmice Darhk mi je rekao da se povuèe moj plan da poèisti zaljev.
Há duas semanas, Darhk me disse para parar a limpeza da baía.
Imao je samo šest godina, ali plan da postane prva koala u svemiru iznenada je nestao.
Ele só tinha 6 anos, mas seus planos para se tornar o primeiro urso coala astronauta foram para o brejo.
Smišljen je plan da se finansira lažno saslušanje na zahtev oružanog lobija.
Foi elaborado um plano para financiar uma audiência forjada a mando do lobby de armas.
Tako da imam plan da uzmem njegovu snagu i koristim je za nas.
E eu tenho um plano para usar esse poder a nosso favor.
Ipak, sigurno imaš plan da nas izvadiš iz ovog æorsokaka.
Ainda assim, deve ter um plano para nos tirar desta bagunça.
Tražiš da ti pomognem za glupi plan da finansiramo, osnujemo i vodimo bordel.
Você quer me envolver num plano idiota para financiar, estabelecer e cuidar de um bordel.
Kada sam saznao da se ometnuo i da je radio van CIA-e tada sam poèeo da kujem plan da ti se vratim. -Ali nisi.
Quando soube que Poseidon havia se rebelado contra a CIA, comecei a planejar como voltar para você.
Sara, imam plan da ispravim ovo i da zaštitim našu porodicu.
Sara, temos um plano para consertar isso, para proteger nossa família.
Inspirišite lokalne planere da stave površine sa hranom u centar grada i u gradski plan, da ih ne potiskuju na ivice naselja gde niko ne zalazi.
Inspirem os administradores locais a colocar locais de comida no coração da cidade e no plano urbano, que não os releguem às margens dos terrenos em que ninguém pode vê-los.
Rekla sam - morala sam da smislim plan da shvatim ove stvari.
Então pensei -- preciso de um plano para resolver essas coisas.
A ako smislite plan da promenite stvari, ljudi vas smatraju radikalnim.
E se você surge com um plano para mudar as coisas, as pessoas o consideram radical.
A otkrili smo da je naš plan da automobili obavljaju skoro kompletnu vožnju, a da prepuštaju kontrolu korisnicima samo u slučaju opasnosti, bio zaista loš plan.
Descobrimos que nosso plano de deixar os carros dirigirem a maior parte do tempo, permitindo que os usuários os guiassem só em caso de emergência, era um plano muito ruim.
A postoji i plan da se izgradi jos više termoelektrana na bazi uglja.
E a proposta é construir muitas outras usinas de carvão.
1.0891778469086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?